Милан.Там, где будущее встречается с прошлым.

Привет, читатели!

Продолжим наши прогулки по Милану? Сегодня я покажу вам удивительное место. Удивительное, потому что здесь современное встречается с классическим, а прошлое с настоящим. Но обо всем по порядку.

Есть в Милане один район, он называется Isola (Изола). Isola по-итальянски означает остров и название это не случайно. Однажды, железнодорожные пути и вокзальная инфраструктура отрезали это место от всего остального города, затруднив подходы и выходы, в результате чего, получилось абсолютно изолированное пространство в большом и шумном развивающемся городе.

Получился такой город в городе или, вернее, деревня в городе, потому что здесь даже архитектура немножко другая, больше похоже на маленькие итальянские городки, чем на мегаполис-Милан.

Город со временем расширялся и железную дорогу вместе с вокзалом перенесли подальше. Однако, район, все же, оставался изолированным (кстати, это слово и произошло от слова isola), потому что рельсы убрали, но осталась заброшенная и неухоженная территория. И так и была эта земля пустынная, вроде как никому не нужная, но, расположенная в одной из центральных частей города, много лет. 

А в начале 2000-х возникла идея построить новый деловой центр, добавить Милану нотку современной архитектуры, которая соответствовала бы его статусу финансового и административного центра Италии и одного из крупнейших мегаполисов Европы. И вот тут... тадааамм... и подвернулась эта территория. В общем, двух зайцев убили сразу: и район постепенно приводят в порядок, и землю под строительство нашли. Удачно. Правда местным жителям идея не приглянулась, они долго сопротивлялись, никто же не хочет мегастройку под своими родными окнами иметь, даже если она и суперперспективная в будущем для тебя же самого.

А построили на этом месте, ни больше ни меньше, самое высокое здание в Италии и один из высочайших небоскребов в Европе. Знакомьтесь, как и обещала, небоскреб перекрывший рекорд Palazzo della Regione Lombardia - башня Юникредит (Torre Unicredit).

231м этой стеклянной красоты видно и днем и ночью практически из любого места в Милане. Проект известного аргентинского архитектора Чезара Пелли (Cesar Pelli). 

Башня так называемой "антенообразной" формы,  мне немного напоминает небоскребы Дубая, но все же считается, что это - своеобразная архитектурная цитата самого высокого шпиля Кафедрального Собора Милана. Здание было закончено в начале 2014 года. Насчет статуи Мадонны на шпиле - честно, не знаю, никакой информации об этом у меня нет. Может быть и там, по традиции, есть ее маленькая копия. Но снизу не видно))

Одной башней дело не ограничилось, небоскреб - лишь одно сооружение из целого комплекса зданий. Вместе они образуют площадь круглой формы, приподнятую над землей. Проект - удивительно продуманный, это - и бизнес центр, т.е. офисы, и площадь для приятного времяпрепровождения жителей Милана, очень удачно организованная, с фонтаном и скамейками, там же есть рестораны, бары, книжный магазин-кофейня, мороженое, бутики, а внизу - громадный супермаркет. А еще ниже планируется станция метро. 

Мы полюбили это место. Сюда приходишь и оказываешься как будто не в Милане, а где-то еще. В Сингапуре или Нью-Йорке. Здесь не так много туристов, в отличие, от площади Дуомо, про это место не так много людей знают. Но авторы проекта умудрились даже связать эти две архитектурные доминанты Милана через пешеходный маршрут, который будет являться длиннейшим в городе, когда он будет закончен.

На своем пути по этому пешеходному маршруту вы обязательно встретите эту восхитительную игрушку для детей и взрослых)) Эти трубы - как телефон, можно переговариваться с человеком, стоящим на другом конце этажом ниже. Дети в полнейшем восторге!

А если, стоя на этом месте, поднять голову вверх, то в овальном проеме увидишь вот что...

Такой проект восхищает своей продуманностью до мельчайших деталей. Это один из самых красивых небоскребов, который я когда либо видела. Нет нужды говорить, что и этот проект очень экологичный, со всеми новыми технологиями, помогающими сберегать природные ресурсы.

К сожалению, открытого доступа на последний этаж - 231м - пока нет. Но мы надеемся))) Может к выставке Экспо 2015 что-нибудь все-таки придумают.

Дальше это суперсовременное пространство плавно перетекает в одну из красивейших пешеходных улиц города - Corso Como, образуя одно из моих самых любимых архитектурных сочетаний в Италии - там где будущее встречается с прошлым.

По этому прекрасному маршруту и прогуляемся в следующий раз. Расскажу вам, что такое итальянский путь))

Надеюсь вам было интересно. До скорого! Ciao!

Милан с высоты птичьего полета.

Всем привет!

Вопрос на засыпку для всех - слышали ли вы что-нибудь об итальянских небоскребах?

Я уверена, что многие знают о красоте итальянской архитектуры, о многочисленных соборах, дворцах, башнях, колокольнях, может быть, о прославленных современных итальянских архитекторах. Но о высотных зданиях, именующихся небоскребами, я лично, в контексте Италии не слышала никогда.

Просто, когда представляешь себе Италию и итальянские города, то о небоскребах думаешь в последнюю очередь. Как-то не ассоциируются они с Италией. Вот с Нью-Йорком, да. И с Лондоном тоже. И даже с Москвой. Но уж точно никак с Римом или Флоренцией.

Однако, как выяснилось, в Милане небоскребы есть. А кроме того, есть замечательная история, связанная с ними. А начинается эта история с нее -

La Madonnina del Duomo

Именно этой прекрасной скульптуре - золотой Мадонне - покровительнице и защитнице города, на долгие века, начиная с 1774 года, было отдано исключительное право - обозревать окрестности с самой высокой точки города - 108 метров (высшая точка Кафедрального Собора Милана - Duomo).

Сначала, как вы понимаете, это не было запретом, просто потому, что ни один горожанин, даже если бы очень захотел, не смог бы превысить своей постройкой этот рубеж. Город рос и развивался, постепенно складывался его архитектурный облик, венцом которого, испокон веков и, казалось навсегда, будет золотой облик Мадонны.

Все изменилось с приходом 20 века.

В 1930-х годах власти города уже официально издали закон, который запрещал превышение канонической высоты в 108 метров. Были, конечно, тому и чисто технические причины - очень сложный грунт, который с трудом выдерживает тяжелые постройки.

Но время неумолимо бежит вперед, а вместе с ним шагает и прогресс. И, однажды, это все же случилось, высота в 108 метров была превышена. Но только!! в 1960 году.

Первым зданием нарушившим этом запрет стала башня Пирелли, которую сами горожане шутливо называют Пиреллоне. 

То здание, что подальше - это и есть Grattacielo Pirelli или Pirellone)

Башня Пирелли имеет высоту 127 метров. А на ее вершине, как дань уважения традиции, находится маленькая (высотой в 85 см) копия золотой статуи Мадонны, которая была установлена туда без шума и пышных церемоний, об этом даже первоначально мало кто знал. Это здание на протяжении 50 лет удерживало за собой позиции самого высокого в Милане.

Рекорд был побит в 2010 году новым зданием - Palazzo della Regione Lombardia (административное здание, где располагаются власти региона Ломбардия, поскольку Милан - центр этого региона). В Милане давно задумывались над тем, чтобы сосредоточить все разбросанные институты в одном месте, вследствие чего был объявлен конкурс среди архитекторов на лучший проект этого здания.

А вот и проект-победитель. Это комплекс зданий синусоидальной формы (вдохновлялись изгибами горных хребтов и рек) с двумя башнями, самая высокая точка  - 161 метр. На 39 этаже находится смотровая площадка, вход на которую, в преддверии выставки Экспо 2015, открыт для посещений по воскресеньям для горожан и всех гостей города.

Чем мы не преминули воспользоваться))

Издалека здание Palazzo della regione Lombardia не выглядит как-то особенно необычно, но вблизи - это действительно очень красивый ансамбль из нескольких сооружений и, при этом, экологичный с точки зрения влияния на окружающую среду, небоскреб.

Восьмиэтажные здания продолговатой изогнутой формы образуют под собой пространство, которое является крытой площадью - одним из самых больших подобных крытых пространств в Европе.

Вид сверху в процессе строительства

Свет отражается и переливается в этом лабиринте окон

Все украшено в преддверии Экспо 2015

Это пространство и закрытое и открытое одновременно. Плавные формы позволяют ветру легко циркулировать внутри. Когда мы попали туда в первый раз, на площади был развернут импровизированный рынок. Продавали все - одежду, еду, украшения, сладости и т.д. Настоящая городская площадь.

К площади основной - крытой - примыкают еще несколько: они поменьше, там посажены деревья, кое-где располагаются ресторанчики и их летние площадки, фонтаны, везде велосипедные стоянки.

Вот такая карта, чтобы не потеряться

Табличка приглашает посетить 39 этаж, откуда открывается потрясающий вид

Но мы с вами держим путь на последний этаж - на смотровую площадку. Итак, вход, скоростной лифт, поворот, выход на последний этаж и... весь Милан как на ладони.

Есть и открытая терраса, но она пока закрыта для посещений

Длинное и серое здание - это Milano Centrale - главный городской вокзал

На крышах зданий по проекту предусмотрены сады))

Площадка для посадки вертолетов

Фотогальванические элементы для получения электричества из солнечной энергии

На стеклянных бортах открытой террасы нанесены изображения того, что можно увидеть со стороны соответствующего бортика. С другой стороны должны, по идее, быть видны снежные верхушки Альп, но в Милане частенько бывает туман, дымка, а иногда и смог висит над городом, так что горы могут увидеть только настоящие везунчики. 

Что же касается традиции, то ее не стали нарушать и в этот раз, так что на крыше этого небоскреба покой города охраняет еще одна золотая Мадонна.

Вот такая занимательная история о современной итальянской архитектуре.

В следующий раз расскажу вам о небоскребе перехватившем пальму первенства. Увидимся!

P.S. Для тех, кто вдруг желает познакомится поподробней, сайты, откуда я брала некоторые фотографии и информацию

http://www.to.chiesadimilano.it/or4/or?uid=ADMIesy.main.index&oid=2381663

http://marcobecker.photoshelter.com/image/I00002Aw1B.5JlrI

http://it.italiagodturisma.com/itinerari/milano-dallalto/

http://it.wikipedia.org/wiki/Grattacielo_Pirelli

www.regione.lombardia.it

Eataly. Ода Еде.

Привет всем!

Сегодня я покажу вам... супермаркет. 

Что такого, подумаете вы, в обыкновенном супермаркете? Подумаешь, не видели мы супермаркетов! И будете неправы. Потому что такое пространство, заполненное продуктами питания, могло появиться только в такой стране, как Италия с её богатейшими кулинарными традициями и, что гораздо важнее, с особенным отношением к времяпрепровождению за столом.

Это, я скажу вам, не магазин, это - Ода Еде. Именно так, с большой буквы.

Название бренда - соединение двух слов EAT - что по-английски означает есть, кушать и, соответственно, ITALY - английский (международный) вариант названия страны. Родилась эта идея, кстати, не так давно, а именно в 2007 году, с открытия первого подобного супермаркета в Турине. 

Для того, чтобы вам лучше уловить концепцию этого супермаркета, приведу вам некоторые тезисы миссии (манифеста) этого бренда. Все переводить не буду, только главные. Приведу и итальянскую версию тоже.  Итак, вот основные мысли этой философии:

1. SIAMO INNAMORATI
Siamo persone innamorate dei cibi e delle bevande di qualità. Delle loro storie, delle tradizioni, delle donne e degli uomini che li producono, dei luoghi in cui questi prodotti nascono, dei bambini che in quei luoghi crescono.

1. Мы влюблены.

Мы являемся людьми, которые абсолютно влюблены в продукты питания и напитки высокого качества. В историю их возникновения, в традиции, в мужчин и женщин, которые их производят, в места, где эти продукты рождаются, в детишек, которые растут в этих местах.

2. IL CIBO UNISCE

Il "buon cibo" avvicina le persone, crea comunione tra i diversi strati sociali, aiuta a trovare punti di vista comuni tra gente di diverso pensiero. Abbiamo capito che la convivialità che nasce intorno ad una tavola imbandita aiuta a trovare momenti di vera felicità.

2. Еда объединяет.

Хорошее застолье делает людей ближе друг к другу, находит точки соприкосновения у различных социальных слоев, помогает найти общие точки зрения у людей разных взглядов. Мы давно поняли, что некое общее восприятие жизни, которое рождается за одним столом, помогает ощутить моменты настоящего счастья.

3. IL NOSTRO MESTIERE

Abbiamo deciso di trasformare questa passione nel nostro mestiere, in modo da poter dedicare la parte principale della nostra giornata a studiare e a proporre cibi e bevande di alta qualità.

3. Мы решили превратить нашу страсть в наше ремесло - это наш способ посвятить большую часть каждого нашего дня тому, чтобы изучить и предложить Вам продукты и напитки высочайшего качества.

Таких тезисов, вообще-то, девять и все они сводятся к одном простой мысли - итальянцы любят поесть. Но не просто утолить голод, а устроить себе маленький ежедневный ритуал наслаждения жизнью, путем отменного завтрака, обеда и ужина, приготовленного из высокого качества продуктов.

Воплощается вся эта философия в трех этажах, разделенных по определенному принципу.

Пространство первого этажа поделено на зону кафе и ресторанов, которые находятся по периметру, и центральную зону, которая представляет собой что-то вроде продуктового рынка. Тут можно набрать себе овощей и фруктов, макароны длительного хранения всех возможных видов и форм, крупы, чаи и сладости.

Для полного и абсолютного счастья сладкоежек всего мира присутствует настоящий шоколадный фонтан, правда, исключительно в виде декорации))

Чайная зона меня, все-таки, разочаровала, несмотря на все ее изобилие. Листового чая нет(

Но Италия - это страна кофейная, а не чайная, так что не имею права придираться. Все возможные виды чая тут присутствуют.

Так, идем дальше вверх по лестнице. Второй этаж - это царство сыров, колбас/ветчины, мяса и молочных продуктов, рыбы, а также муки и свежей пасты. Тут прям, можно как в музее, ходить и разглядывать. Я вот, например, настолько хорошо в сырах не разбираюсь - еще изучать и изучать.

Вот представьте себе, каждый сыр сочетается с каким-нибудь особенным вином, происходит из какого-нибудь конкретного региона Италии, подходит для приготовления определенных блюд и т.д. Целый мир оттенков вкуса и их сочетаемости между собой. Пришла мысль о том, насколько тяжело в учении настоящим шеф-поварам. Готовить теоретически может каждый, а вот стать шефом... это должна быть страсть.

Я вам не зря упоминала про макароны длительного хранения. Потому что здесь еще очень распространено покупать свежеприготовленную пасту, она хранится недолго - кушать надо сразу. Еще можно поглазеть как симпатичные повара ее готовят))

А дальше - рыбка))

Календарь по сезонам. Какую рыбу и когда надо есть.

Возле каждого из этих тематических отделов можно найти кулинарные книги о том, как это все полагается готовить. Это называется - грамотная организация пространства.

На третьем этаже - царство вина и других алкогольных напитков.

И это еще не все. По периметру каждого этажа, не только первого, есть рестораны, еще есть кулинарная школа, куда можно записаться на мастер-классы. И для детишек специальные уроки есть))

Философии застолья как праздника отвечает также присутствие настоящей сцены на втором этаже.

Приходить в это место следует, по-моему, исключительно сытым. Потому что удержать себя от того, чтобы не накупить лишнего, я вообще не знаю как это возможно.

Кофеееееее...

Не попробовать здесь мороженое было бы преступлением)) Видов, кстати, представлено немного. Тут дело не в количестве и разнообразии, а во вкусе. И это вкусно. Очень вкусно.

Как-то в одном разговоре один итальянец сказал мне: итальянцы - это нация, которая живет, чтобы есть, а не ест, чтобы жить. Вы знаете, друзья, верю.

На этом свою кулинарную экскурсию заканчиваю. Надеюсь вызвала у вас аппетит)) Идите и приготовьте себе пасту!

До новых встреч!

Если кто сильно заинтересовался, есть сайт www.eataly.net